Lob des Taifuns

Reisetagebücher in Haikus

131 páginas

Idioma German

Publicado el 2008 por Insel.

ISBN:
978-3-458-19308-1
¡ISBN copiado!
Número OCLC:
265382016

Ver en OpenLibrary

reseñó Lob des Taifuns de Durs Grünbein (Insel-Bücherei -- Nr. 1308)

None

"Mikrosemantische Intervalle" - 17 Silben, spontan situativ notiert, nicht im Nachhinein: Durs' Grünbein Reisetagebücher aus vier Japan-Besuchen; knapp 100 Seiten in Haikus. Seine "siebzehn Silben des Augenblicks" kommentiert er zum Teil knapp, ergänzt wird dieser Band der Insel-Bücherei durch zwei lesenswerte Nachworte.

Nach vier Wochen in Japan war das für mich genau die richtige Lektüre, um meine Post-Reise-Melancholie zu reflektieren und zu verarbeiten. Während ich mit Gedichten in der Regel wenig anfangen kann, eröffneten diese (meistens:) Dreizeiler eigene Gedankenräume, Miniaturen japanischer Szenen; anders zu lesen, eher im Einzelnen betrachtet zu werden, wie ein 3D-Still im Film, während ich als Betrachtende darum herum schweifen kann.

Temas

  • Grünbein, Durs -- Travel -- Japan -- Poetry.
  • Grünbein, Durs -- Translations into Japanese.